Kaleiçi OldTown Festivali’nde yok yok!
Kaleiçi OldTown Festivali’nde yok yok!
Muratpaşa Belediyesi’nin bu yıl 4’üncüsünü düzenleneceği Kaleiçi OldTown Festivali’yle gelecek hafta, Perşembe’den Pazar’a günün ilk saatlerinden gece yarısına yaşayan antik kent Kaleiçi’nin o dar sokakları, küçük meydanları, anıtsal mekanları sanat ve müzikle dopdolu bir 4 gün yaşayacak
Muratpaşa Belediyesi’nin bu yıl 4’üncüsünü düzenleneceği Kaleiçi OldTown Festivali’yle gelecek hafta, Perşembe’den Pazar’a günün ilk saatlerinden gece yarısına yaşayan antik kent Kaleiçi’nin o dar sokakları, küçük meydanları, anıtsal mekanları sanat ve müzikle dopdolu bir 4 gün yaşayacak
haberimizvar.net Bu yıl 24 ülkeden 48 şehrin katılımıyla gerçekleştirilecek festivalde gün, Karaalioğlu Parkı’nın Hıdırlık Kulesi’ne açılan miradorunda düzenlenecek “Yıldızlı Geceler” konserleriyle sona erecek.
UKRAYNA ONUR KONUĞU
Bu yıl, Ukrayna’nın aralarında Kiev, Lviv ve Ternopil’in bulunduğu 9 şehriyle onur konuğu olarak katılacağı festivalin ilk gecesinde, Ukrayna’da son birkaç yıl içinde önemli bir pop figürü haline gelen Kazka sahne alacak. Pop ve elektronik müziği etnik müzikle yeniden yorumlayan OleksandraZaritska, DmytroMazuriak ve MykytaBudash’dan oluşan grubun dünya müzik listelerini sallayan şarkısı ‘Plakala’youtube üzerinde 270 milyondan fazla kez izlendi. Konser incesi Kamyanets-Podiysky Folk DanceEnsemble’nin sahne alacağı etkinlik saat 19.00’da başlayacak.
ART ARDA KONSERLER
Festivalin ikinci gecesinde ise ‘nerede duyulsa ayakların onlara götürdüğü’ oriental blues yapan LuXussahne alacak. Vokalde Alper Bakıner, klarnet ve vokalde Kamucan Yalçın, akordeon ve trompette Ozan Akgöz, gitarda Cem Kurt, basgitarda Payam Ghaesemi ve davulda Burak Beyrek’ten oluşan bu keyif çetesinin konserinin başlama saati ise 20.00.
Kaleiçi OldTown Festivali’nde Cumartesi gecesi ise dinleyenlerde eski Türk filmi lezzeti, eski İstanbul eğlencesi tadı bırakan Cümbüş Cemaat sahne alacak. Miradorda konseri 20.00’da başlayacak.
Festival, 4’üncü yılını farklı kültürlerden beslenerek ‘kendilerine özgü’ olmayı başaran ve ‘Niye Bələ Uzundur Bu Yollar’ şarkısıyla kendinden söz ettiren No Land konseriyle geride bırakacak. Türkçe, Azerice, Farsça ve Rusça şarkılardan oluşan ‘Pusulası Kaybolmuş’ isimli son albümlerini dijital platformlarda yayımlayan grubun konseri 13 Ekim Pazar, saat 20.00’de miradorda başlayacak.
4. Kaleiçi Old Town Festivali’nin etkinlik takvimi şöyle:
10 EKİM 2019 Perşembe / 10th OCTOBER 2019Thursday
08.30-09.30 KALEİÇİ’NDE DAVID’LE YOGA / YOGA with DAVID in KALEİÇİ
YERPLACE: Karaalioğlu Parkı
11.00-12.00 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
ÖZGÜL KAHRAMAN
“HERMES’İ BEKLEYİŞ WAITING FOR HERMES”
Etkinlik Noktası / Event Spot: Üç Kapılar
13.00-13.30 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
ÖZGÜL KAHRAMAN “KAPILAR AÇIK SEN DE GEL
THE DOORS ARE OPEN, YOU CAN COME TOO”
Etkinlik Noktası / Event Spot: Üç Kapılar
13.00-14.00 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
DİNLETİ RECITALSENCAN KAÇAK
Etkinlik Noktası / Event Spot:
Akar Çeşme Sk. (Alp Paşa Hotel karşısı)
14.30-15.30 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
DİNLETİ RECITAL ERSAN TAY
Etkinlik Noktası / Event Spot:
Akar Çeşme Sk. (Alp Paşa Hotel karşısı)
15.00 KALEİÇİ’NDE AKVARYUM VAR
THERE IS AN AQUARIUM AT KALEİCİ
YERPLACE: Karaalioğlu Parkı
10 EKİM 2019 Perşembe / 10th OCTOBER 2019 Thursday
15.00-15.30 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
ÖZGÜL KAHRAMAN “KAPILAR AÇIK SEN DE GEL
THE DOORS ARE OPEN, YOU CAN COME TOO”
Etkinlik Noktası / Event Spot: Üç Kapılar
15.30 CANLI RESİM “MİTOLOJI, SANAT VE BEDEN”
BODY ART “MYTHOLOGY, ART AND BODY”
YERPLACE: Balık Pazarı Meydanı
16.00-17.00 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
ÖZGÜL KAHRAMAN
“HERMES’İ BEKLEYİŞ WAITING FOR HERMES”
Etkinlik Noktası / Event Spot: Üç Kapılar
16.00 BURSA KADIN VE UMUT SANAT PLATFORMU
BURSA WOMAN AND HOPE ART PLATFORM
Koordinatör / Coordinator: Deniz Nuray Türkmen
YER / PLACE: Kaleiçi Buda Cafe
16.30 PLANCIA MAGNA’NIN ANI DEFTERİ
PLANCIA MAGNA’S DIARY
Canlı Heykel Performansı
YERPLACE: Üç Kapılar / Hadrianus Gate
17.00 KALEİÇİ’NDE AKVARYUM VAR
THERE IS AN AQUARIUM AT KALEİCİ
YERPLACE: Karaalioğlu Parkı
17.00-17.30 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
ÖZGÜL KAHRAMAN “KAPILAR AÇIK SEN DE GEL
THE DOORS ARE OPEN, YOU CAN COME TOO”
Etkinlik Noktası / Event Spot: Üç Kapılar
10 EKİM 2019 Perşembe / 10th OCTOBER 2019 Thursday
17.30 CANLI RESİM “MİTOLOJI, SANAT VE BEDEN”
BODY ART “MYTHOLOGY, ART AND BODY”
YERPLACE: Balık Pazarı Meydanı
17.30-18.30 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
DİNLETİ RECITAL SENCAN KAÇAK
Etkinlik Noktası / Event Spot:
Akar Çeşme Sk. (Alp Paşa Hotel karşısı)
17.30 SERGİ AÇILIŞI / EXHIBITION OPENING
“RENKLERLE KALEİÇİ COLOURS OF KALEİÇİ”
Küratör / Curator: Olcay Okutan
YER / PLACE: Simitçi Mıstık Galery
18.00 KALEİÇİ SENİNLE DAHA GÜZELDİ MUHİTTİN SELAMET
KALEICI WAS MORE BEAUTIFUL WITH YOU MUHİTTİN SELAMET
Küratör / Curator: Doç. Dr. Terlan Mehdiyeva Azizzade
YER / PLACE: Barbaros Mah. Kandiller Sok. (Casa Sur)
DANS& MÜZİKDANCE&MUSIC:
ANTALYATANGO (Dans) / Dr. Ömer ÇAYIRLI (Gitar)
18.30 FESTİVAL KORTEJİ / FESTIVAL CORTEGE
Başlangıç Noktası / Start: Karaalioğlu Parkı-Atatürk Cad.-
Üç Kapılar-Saat Kulesi- Uzun Çarşı Sok., Balık Pazarı Sok.,
Hıdırlık Sok., Cami Sok., Hesapçı Sok. Hıdırlık, Mirador.
18.30 PLANCIA MAGNA’NIN ANI DEFTERİ
PLANCIA MAGNA’S JURNAL
Canlı Heykel Performansı
YERPLACE: Üç Kapılar / Hadrianus Gate
18.30-19.30 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
DİNLETİ RECITAL ERSAN TAY
Etkinlik Noktası / Event Spot:
Akar Çeşme Sk. (Alp Paşa Hotel karşısı)
10 EKİM 2019 Perşembe / 10th OCTOBER 2019 Thursday
19.00 KALEİÇİ’NDE AKVARYUM VAR
THERE IS AN AQUARIUM AT KALEİCİ
YERPLACE: Karaalioğlu Parkı
19.00-23.00 MİRADOR YILDIZLI GECELER
MIRADOR STARRYNIGHTS
YER PLACE: Mirador / Karaalioğlu Parkı
PATRIMONITO’LAR SÖZ VERİYOR
PATRIMONITOS GIVE PROMISES
*Dünya Mirası Gezginleri Derneği işbirliğiyle
Genç Dünya Mirası Koruyucusu Atölye Çalışması
*Cooperation with World Heritage Travellers
Patrimonito Work Shops
UKRAYNA GECESİ UKRAINE NIGHT
DANS GÖSTERİLERİ DANCE SHOWS
KAMYANETS-PODILSKY FOLK DANCE ENSEMBLE
KONSERCONCERTKAZKA
19.30 CANLI RESİM “MİTOLOJI, SANAT VE BEDEN”
BODY ART “MYTHOLOGY, ART AND BODY”
YERPLACE: Karaalioğlu Parkı Girişi
19.30 GİTAR DİNLETİSİ / GUITAR RECITAL
YER / PLACE: Akdeniz Çiçek Pasajı Önü
Selçuk Mah. Uzun Çarşı Sok. No: 14
20.30 PLANCIA MAGNA’NIN ANI DEFTERİ
PLANCIA MAGNA’S JURNAL
Canlı Heykel Performansı
YERPLACE: Üç Kapılar / Hadrianus Gate
21.00 KALEİÇİ’NDE AKVARYUM VAR
THERE IS AN AQUARIUM AT KALEİCİ
YERPLACE: Karaalioğlu Parkı
11 EKİM 2019 Cuma / 11th OCTOBER 2019Friday
08.30-09.30 KALEİÇİ’NDE DAVID’LE YOGA / YOGA with DAVID in KALEİÇİ
YERPLACE: Karaalioğlu Parkı
10.00-17.00 FORUMFORUM:
YAŞAYAN ESKİ ŞEHİRLER LIVING OLD TOWNS
Türkan Şoray Kültür Merkezi / Türkan Şoray Culture Center
10.00-13.00 ATÖLYE ZİYARETLERİ –ART STUDIO VISITS
RAHİME HALİDE SOYSAL ATÖLYESİ
NUR EKMEKÇİOĞLU ATÖLYESİ
(*) Bilgi için/Information: 0532 385 14 14
Kontenjanla sınırlıdır / Limited enrolment
11.00-12.00 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
ÖZGÜL KAHRAMAN
“HERMES’İ BEKLEYİŞ WAITING FOR HERMES”
Etkinlik Noktası / Event Spot: Üç Kapılar
13.00-16.00 MUTFAK ATÖLYESİ / COOKING WORKSHOP
Antalya Olgunlaşma Enstitüsü / Advanced Technical School for Girls
Türk ve Ukrayna Yemek Kültürü: Kulaklı Çorba ve Vareniki
Turkish and Ukraine Food Culture:
(*) Katılım için For participation 0242 247 03 51
13.00-13.30 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
ÖZGÜL KAHRAMAN “KAPILAR AÇIK SEN DE GEL
THE DOORS ARE OPEN, YOU CAN COME TOO”
Etkinlik Noktası / Event Spot: Üç Kapılar
13.00-14.00 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
DİNLETİ RECITAL SENCAN KAÇAK
Etkinlik Noktası / Event Spot:
Akar Çeşme Sk. (Alp Paşa Hotel karşısı)
11 EKİM 2019 Cuma / 11th OCTOBER 2019 Friday
14.30-15.30 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
DİNLETİ RECITAL ERSAN TAY
Etkinlik Noktası / Event Spot:
Akar Çeşme Sk. (Alp Paşa Hotel karşısı)
15.00 KALEİÇİ’NDE AKVARYUM VAR
THERE IS AN AQUARIUM AT KALEİCİ
YERPLACE: Karaalioğlu Parkı
15.00-15.30 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
ÖZGÜL KAHRAMAN “KAPILAR AÇIK SEN DE GEL
THE DOORS ARE OPEN, YOU CAN COME TOO”
Etkinlik Noktası / Event Spot: Üç Kapılar
15.30 CANLI RESİM “MİTOLOJI, SANAT VE BEDEN”
BODY ART “MYTHOLOGY, ART AND BODY”
YERPLACE: Karaalioğlu Parkı Girişi
16.00 ATÖLYE ÇALIŞMASI / WORKSHOP:
ERCAN PAYA SULUBOYA RESİM ATÖLYE ÇALIŞMASI / ERCAN PAYA WATERCOLOUR WORKSHOP:
YERPLACE: Simitçi Mıstık Galerisi
Not: Katılımcıların resim malzemelerini (kağıt, altlık, boya vb…)
kendilerinin getirmesi rica olunur.
P.S: Participants are kindly requested to bring their painting materials. (paper, color, base, etc..)
16.00-17.00 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
ÖZGÜL KAHRAMAN
“HERMES’İ BEKLEYİŞ WAITING FOR HERMES”
Etkinlik Noktası / Event Spot: Üç Kapılar
11 EKİM 2019 Cuma / 11th OCTOBER 2019 Friday
16.30 PLANCIA MAGNA’NIN ANI DEFTERİ
PLANCIA MAGNA’S DIARY
Canlı Heykel Performansı
YERPLACE: Üç Kapılar / Hadrianus Gate
17.00 KALEİÇİ’NDE AKVARYUM VAR
THERE IS AN AQUARIUM AT KALEİCİ
YERPLACE: Karaalioğlu Parkı
17.00 KALEKAPISI’NDA AKŞAM SEFASI
EVENING ENTERTAINMENT at KALEKAPISI
YERPLACE: Kalekapısı / Attalos Heykeli
MÜZİK & DANS MUSIC & DANCE
SHAUKAT ALİ & GROUP (Pakistan)
17.00-17.30 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
ÖZGÜL KAHRAMAN “KAPILAR AÇIK SEN DE GEL
THE DOORS ARE OPEN, YOU CAN COME TOO”
Etkinlik Noktası / Event Spot: Üç Kapılar
17.30-18.30 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
DİNLETİ RECITAL SENCAN KAÇAK
Etkinlik Noktası / Event Spot:
Akar Çeşme Sk. (Alp Paşa Hotel karşısı)
17.30 CANLI RESİM “MİTOLOJI, SANAT VE BEDEN”
BODY ART “MYTHOLOGY, ART AND BODY”
YERPLACE: Balık Pazarı Meydanı
11 EKİM 2019 Cuma / 11th OCTOBER 2019 Friday
17.30 YAT LİMANI’NDA AKŞAM SEFASI
EVENING ENTERTAINMENT at MARINA
YERPLACE: Yat Limanı Amfitiyatro
CHORO CANZONETTA
Şef: Isabel Hülya ERGÜL
KLASİK MÜZİK DİNLETİSİ / CLASSICAL MUSIC CONCERT BUĞRA YÜKSEL (Piyano)
18.00 KALEİÇİ SENİNLE DAHA GÜZELDİ MUHİTTİN SELAMET
KALEICI WAS MORE BEAUTIFUL WITH YOU MUHİTTİN SELAMET
Küratör / Curator: Doç. Dr. Terlan Mehdiyeva Azizzade
YER / PLACE: Barbaros Mah. Kandiller Sok. (Çasa Sur)
DİNLETİ RECITAL: MİKAİL MAHMUT (Keman)
18.30-19.30 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
DİNLETİ RECITAL ERSAN TAY
Etkinlik Noktası / Event Spot:
Akar Çeşme Sk. (Alp Paşa Hotel karşısı)
18.30 PLANCIA MAGNA’NIN ANI DEFTERİ
PLANCIA MAGNA’S DIARY
Canlı Heykel Performansı
YERPLACE: Üç Kapılar / Hadrianus Gate
19.00 KALEİÇİ’NDE AKVARYUM VAR
THERE IS AN AQUARIUM AT KALEİCİ
YERPLACE: Karaalioğlu Parkı
19.30 CANLI RESİM “MİTOLOJI, SANAT VE BEDEN”
BODY ART “MYTHOLOGY, ART AND BODY”
YERPLACE: Balık Pazarı Meydanı
19.30 KALEİÇİ’NDE TANGO VAR
TANGO AT KALEİÇİ
Shiva Tango
YERPLACE: Karaalioğlu Parkı Girişi
11 EKİM 2019 Cuma / 11th OCTOBER 2019 Friday
19.30 GİTAR DİNLETİSİ / GUITAR RECITAL
YER / PLACE: Akdeniz Çiçek Pasajı Önü
Selçuk Mah. Uzun Çarşı Sok. No: 14
20.00 MİRADOR YILDIZLI GECELER
MIRADOR STARRYNIGHTS
YER PLACE: Mirador / Karaalioğlu Parkı
MİRADOR’DA DANS
DANCINGAT MIRADOR
Lviv Balet, Ukraine
AÜ Antalya Devlet Konservatuvarı Bale Gösterisi
Kamyanets-Podilsky Folk Dance Ensemble, Ukraine
Balet Cracovia Danza, Poland
KONSER:LUXUS
20.30 PLANCIA MAGNA’NIN ANI DEFTERİ
PLANCIA MAGNA’S DIARY
Canlı Heykel Performansı
YERPLACE: Üç Kapılar / Hadrianus Gate
21.00 KALEİÇİ’NDE AKVARYUM VAR
THERE IS AN AQUARIUM AT KALEİCİ
YERPLACE: Karaalioğlu Parkı
12 EKİM 2019 Cumartesi / 12th OCTOBER 2019Saturday
11.00-12.00 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
ÖZGÜL KAHRAMAN
“HERMES’İ BEKLEYİŞ WAITING FOR HERMES”
Etkinlik Noktası / Event Spot: Üç Kapılar
13.00-13.30 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
ÖZGÜL KAHRAMAN “KAPILAR AÇIK SEN DE GEL
THE DOORS ARE OPEN, YOU CAN COME TOO”
Etkinlik Noktası / Event Spot: Üç Kapılar
13.00-14.00 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
DİNLETİ RECITAL SENCAN KAÇAK
Etkinlik Noktası / Event Spot:
Akar Çeşme Sk. (Alp Paşa Hotel karşısı)
14.00 EDEBİYAT ETKİNLİĞİ / LITERATURE EVENT
“KADIN, UMUT ve SANAT / WOMAN, HOPE AND ART”
YER / PLACE: Antalya Sanatçılar Derneği Fikret Otyam Sanat Parkı
Sunum Presentation: Rukiye Benek
Açılış Opening: Kamile Yılmaz
Şiir Poem: Cangül, Rukiye Benek, Gülser Avar
Öykü Tale: Derya Yılmaz, Göksel Seri, Filiz Serap Çiçekli
Söyleşi ve İmza İnterwiev&Book Signing: Ayşe Kaygusuz
14.30-15.30 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
DİNLETİ RECITAL ERSAN TAY
Etkinlik Noktası / Event Spot:
Akar Çeşme Sk. (Alp Paşa Hotel karşısı)
12 EKİM 2019 Cumartesi / 12th OCTOBER 2019 Saturday
15.00 KADINLAR ARASI DOSTLUK AĞACI DİKİM TÖRENİ
FRIENDSHIP TREE PLANTING CEREMONY WITH WOMEN
YER PLACE: Al Yazma Anıtı
Nürnberg Belediyesi & Kuzey Bavyera Türk-Alman Kadınlar Kulübü
Antalya Kadın Danışma Merkezi ve Dayanışma Derneği
15.00 KALEİÇİ’NDE AKVARYUM VAR
THERE IS AN AQUARIUM AT KALEİCİ
YERPLACE: Karaalioğlu Parkı
15.00-15.30 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
ÖZGÜL KAHRAMAN “KAPILAR AÇIK SEN DE GEL
THE DOORS ARE OPEN, YOU CAN COME TOO”
Etkinlik Noktası / Event Spot: Üç Kapılar
15.30 CANLI RESİM “MİTOLOJI, SANAT VE BEDEN”
BODY ART “MYTHOLOGY, ART AND BODY”
YERPLACE: Balık Pazarı Meydanı
16.00 BURSA KADIN VE UMUT SANAT PLATFORMU
BURSA WOMAN AND HOPE ART PLATFORM
Koordinatör / Coordinator: Deniz Nuray Türkmen
ATÖLYE ÇALIŞMASI / WORKSHOP:
RESSAM AREZOU BEHRANG
YERPLACE: Hıdırlık
Not: Katılımcıların resim malzemelerini (kağıt, altlık, boya vb…)
kendilerinin getirmesi rica olunur.
P.S: Participants are kindly requested to bring their painting materials. (paper, color, base, etc..)
16.00-17.00 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
ÖZGÜL KAHRAMAN
“HERMES’İ BEKLEYİŞ WAITING FOR HERMES”
Etkinlik Noktası / Event Spot: Üç Kapılar
12 EKİM 2019 Cumartesi / 12th OCTOBER 2019 Saturday
16.30 PLANCIA MAGNA’NIN ANI DEFTERİ
PLANCIA MAGNA’S DIARY
Canlı Heykel Performansı
YERPLACE: Üç Kapılar / Hadrianus Gate
17.00 KALEİÇİ’NDE AKVARYUM VAR
THERE IS AN AQUARIUM AT KALEİCİ
YERPLACE: Karaalioğlu Parkı
17.00-17.30 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
ÖZGÜL KAHRAMAN “KAPILAR AÇIK SEN DE GEL
THE DOORS ARE OPEN, YOU CAN COME TOO”
Etkinlik Noktası / Event Spot: Üç Kapılar
17.00 BENİMLE DANS ET DANCE WITH ME
YERPLACE: Tek Kapılı Han
BALET CRACOVIA DANZA, POLAND
(Dance Work Shop)
17.30 CANLI RESİM “MİTOLOJI, SANAT VE BEDEN”
BODY ART “MYTHOLOGY, ART AND BODY”
YERPLACE: Balık Pazarı Meydanı
17.30 SÖYLEŞİINTERVIEW:
KALEİÇİ’NDE İKAMET EDİYOR OLSAM
IF I LİVE İN KALEİÇİ
YERPLACE: Simitçi Mıstık Galery
KONUŞMACILAR/SPEAKERS
Prof. Dr. Yavuz Tekelioğlu
YüciTA (Yöresel Ürünler ve Coğrafi İşaretler Türkiye Araştırma Ağı) Başkanı
Sadrettin Savaş (Seramik Sanatçısı, Kaleiçi Sakini)
17.30-18.30 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
DİNLETİ RECITAL SENCAN KAÇAK
Etkinlik Noktası / Event Spot:
Akar Çeşme Sk. (Alp Paşa Hotel karşısı)
12 EKİM 2019 Cumartesi / 12th OCTOBER 2019 Saturday
17.30 ÜÇ KAPILAR’DA AKŞAM SEFASI
EVENING ENTERTAINMENT at HADRIANUS GATE
YERPLACE: Üç Kapılar
RADA ETNIK GRUBU / GROUP RADA
BEREGINYA KOROSU / CHORO BEREGINYA
ŞefConductor: Olesya Mercan
(*) Ukrayna Kültür Sanat Derneği işbirliğiyle
18.00 KALEİÇİ SENİNLE DAHA GÜZELDİ MUHİTTİN SELAMET
KALEICI WAS MORE BEAUTIFUL WITH YOU MUHİTTİN SELAMET
Küratör / Curator: Doç. Dr. Terlan Mehdiyeva Azizzade
YER / PLACE: Barbaros Mah. Kandiller Sok. (Casa Sur)
DİNLETİ RECITAL
AKÇA BİLGİN (Çello), ÇAĞLA BİLGİN (Gitar)
18.00 YAT LİMANI’NDA AKŞAM SEFASI
EVENING ENTERTAINMENT in MARINA
YERPLACE: Yat Limanı Amfitiyatro
KONSER CONCERT:
CAN ÖZHAN & ANTALYA KEMAN SOLİSTLERİ
Şef / KemanConductor/Violin: Can Özhan
Keman Solistleri/ Violin Artists: Arya Öney, Nisan Gül, Öykü Ergül, Azra Şencan, Çağan Çınaroğlu, İpek Karataş, Nehir Kıran, Duru Üstün,
Zeynep Karakullukçu, Meral Babacan, Irmak Or, İlay Çakmak,
Gülben Vezne, Elif Eroğlu, Yunus Çakır
18.30 PLANCIA MAGNA’NIN ANI DEFTERİ
PLANCIA MAGNA’S DIARY
Canlı Heykel Performansı
YERPLACE: Üç Kapılar / Hadrianus Gate
18.30-19.30 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
DİNLETİ RECITAL ERSAN TAY
Etkinlik Noktası / Event Spot:
Akar Çeşme Sok. (Alp Paşa Hotel karşısı)
19.00 KALEİÇİ’NDE AKVARYUM VAR
THERE IS AN AQUARIUM AT KALEİCİ
YERPLACE: Karaalioğlu Parkı
12 EKİM 2019 Cumartesi / 12th OCTOBER 2019 Saturday
19.30 CANLI RESİM “MİTOLOJI, SANAT VE BEDEN”
BODY ART “MYTHOLOGY, ART AND BODY”
YERPLACE: Balık Pazarı Meydanı
19.30 GİTAR DİNLETİSİ / GUITAR RECITAL
YER / PLACE: Akdeniz Çiçek Pasajı Önü
Selçuk Mah. Uzun Çarşı Sok. No: 14
20.00 MİRADOR YILDIZLI GECELER/
MİRADOR STARRYNIGHTS
YER PLACE: Mirador / Karaalioğlu Parkı
KONSER/ CONCERT: CÜMBÜŞ CEMAAT
20.30 PLANCIA MAGNA’NIN ANI DEFTERİ
PLANCIA MAGNA’S DIARY
Canlı Heykel Performansı
YERPLACE: Üç Kapılar / Hadrianus Gate
21.00 KALEİÇİ’NDE AKVARYUM VAR
THERE IS AN AQUARIUM AT KALEİCİ
YERPLACE: Karaalioğlu Parkı
13 EKİM 2019 Pazar / 13th OCTOBER 2019Sunday
11.00-12.00 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
ÖZGÜL KAHRAMAN
“HERMES’İ BEKLEYİŞ WAITING FOR HERMES”
Etkinlik Noktası / Event Spot: Üç Kapılar
13.00-13.30 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
ÖZGÜL KAHRAMAN “KAPILAR AÇIK SEN DE GEL
THE DOORS ARE OPEN, YOU CAN COME TOO”
Etkinlik Noktası / Event Spot: Üç Kapılar
14.00-15.00 ÇOCUKLAR ANNELERİYLE KALEİÇİ’Nİ GEZİYOR
MOTHER&CHILDREN KALEİÇİ TOUR
Çalışan Anneler Derneği İşbirliğiyle
In cooperation with Working Mothers Associatioın
Katılım İçin / For Participation: 0532 201 18 88
14.30-15.30 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
DİNLETİ RECITAL ERSAN TAY
Etkinlik Noktası / Event Spot:
Akar Çeşme Sk. (Alp Paşa Hotel karşısı)
15.00 KALEİÇİ’NDE AKVARYUM VAR
THERE IS AN AQUARIUM AT KALEİCİ
YERPLACE: Karaalioğlu Parkı
15.00-15.30 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
ÖZGÜL KAHRAMAN “KAPILAR AÇIK SEN DE GEL
THE DOORS ARE OPEN, YOU CAN COME TOO”
Etkinlik Noktası / Event Spot: Üç Kapılar
13 EKİM 2019 Pazar / 13th OCTOBER 2019 Sunday
15.30 CANLI RESİM “MİTOLOJI, SANAT VE BEDEN”
BODY ART “MYTHOLOGY, ART AND BODY”
YERPLACE: Balık Pazarı Meydanı
16.00-17.00 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
ÖZGÜL KAHRAMAN
“HERMES’İ BEKLEYİŞ WAITING FOR HERMES”
Etkinlik Noktası / Event Spot: Üç Kapılar
16.30 PLANCIA MAGNA’NIN ANI DEFTERİ
PLANCIA MAGNA’S DIARY
Canlı Heykel Performansı
YERPLACE: Üç Kapılar / Hadrianus Gate
17.00 KALEİÇİ’NDE AKVARYUM VAR
THERE IS AN AQUARIUM AT KALEİCİ
YERPLACE: Karaalioğlu Parkı
17.00-17.30 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
ÖZGÜL KAHRAMAN “KAPILAR AÇIK SEN DE GEL
THE DOORS ARE OPEN, YOU CAN COME TOO”
Etkinlik Noktası / Event Spot: Üç Kapılar
17.00 TEK KAPILI HAN’DA AKŞAM SEFASI
EVENING ENTERTAINMENT at TEK KAPILI HAN
YERPLACE: Tek Kapılı Han
GRUP SVITANOK (Çocuk Ukrayna Halk Dansları Grubu)
GRUP KALINA
(*) AkdenizUkraynalılar Derneği işbirliğiyle
13 EKİM 2019 Pazar / 13th OCTOBER 2019 Sunday
17.00 YAT LİMANI’NDA AKŞAM SEFASI
EVENING ENTERTAINMENT in MARINA
YERPLACE: Yat Limanı Amfitiyatro
KONSER CONCERT:
MURATPAŞA BELEDİYESİ GENÇLİK ORKESTRASI
AÇI OKULLARI ÖĞRENCİ KOROSU
“Gençliğin Evrensel Tınıları”
Şef / Conductor: Furkan ÜSTÜNDAĞ
Solistler: Fulya Ölmez Zorlu, Toygarhan Atuner
17.30 CANLI RESİM “MİTOLOJI, SANAT VE BEDEN”
BODY ART “MYTHOLOGY, ART AND BODY”
YERPLACE: Balık Pazarı Meydanı
17.30 KALEİÇİ’NDE KİTAP BULUŞMASI
BOOK MEETING IN KALEİÇİ
Yolu Antalya’dan Geçen Bir Edebiyatçı
“Huzur, Saatleri Ayarlama Enstitüsü ve Ahmet Hamdi Tanpınar”
YERPLACE: Simitçi Mıstık Galery
SUNUM / PRESENTATION
“Saatleri Ayarlama Enstitüsü, Tanpınar’da Komiğin Zalimliği”
Doç. Dr. Cihan Camcı
17.30 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
TİYATROPERFORMANSI / THEATRE: DOMUZ AHIRI
Öteki Tiyatro Topluluğu
Ahmet Saim Acıoğlu, Mert Yılmaz, Reyhan Görkan, Hanife Özsoy
Etkinlik Noktası / Event Spot: Üç Kapılar İçi
18.00 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
KAPANIŞ KONSERİ / CLOSING CONCERT: 3 DEYİNCE
Etkinlik Noktası / Event Spot:
Akar Çeşme Sk. (Alp Paşa Hotel karşısı)
13 EKİM 2019 Pazar / 13th OCTOBER 2019 Sunday
18.00 KALEİÇİ SENİNLE DAHA GÜZELDİ MUHİTTİN SELAMET
KALEICI WAS MORE BEAUTIFUL WITH YOU MUHİTTİN SELAMET
Küratör / Curator: Doç. Dr. Terlan Mehdiyeva Azizzade
YER / PLACE: Barbaros Mah. Kandiller Sok. (Casa Sur)
KAPANIŞ KONSERİ CLOSING CONCERT
18.30 KALEİÇİ’NDE TANGO VAR
TANGO AT KALEİÇİ
Shiva Tango
YERPLACE: Hıdırlık
18.30 PLANCIA MAGNA’NIN ANI DEFTERİ
PLANCIA MAGNA’S DIARY
Canlı Heykel Performansı
YERPLACE: Üç Kapılar / Hadrianus Gate
18.30-19.30 AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
Birlikte & Kapıların İzinde / Together & In Trace of Doors
Küratör Curator: Dr. Ebru Nalan Sülün
DİNLETİ RECITAL ERSAN TAY
Etkinlik Noktası / Event Spot:
Akar Çeşme Sk. (Alp Paşa Hotel karşısı)
19.00 KALEİÇİ’NDE AKVARYUM VAR
THERE IS AN AQUARIUM AT KALEİCİ
YERPLACE: Karaalioğlu Parkı
19.00 KALEİÇİ SENİNLE DAHA GÜZELDİ MUHİTTİN SELAMET
KALEICI WAS BEAUTIFUL WITH YOU MUHİTTİN SELAMET
Küratör / Curator: Doç. Dr. Terlan Mehdiyeva Azizzade
YER / PLACE: Barbaros Mah. Kandiller Sok.
SÖYLEŞİ INTERVIEW:
ÇAĞDAŞ RESİM / MODERN ART
KONUŞMACILAR/SPEAKERS
Doç. Dr. Terlan Mehdiyeva Azizzade
Turhan Ekici
13 EKİM 2019 Pazar / 13th OCTOBER 2019 Sunday
19.30 CANLI RESİM “MİTOLOJI, SANAT VE BEDEN”
BODY ART “MYTHOLOGY, ART AND BODY”
YERPLACE: Balık Pazarı Meydanı
20.00-23.00 MİRADOR YILDIZLI GECELER/
MİRADOR STARRYNIGHTS
YER PLACE: Mirador / Karaalioğlu Parkı
KONSER/ CONCERT:NO LAND
20.30 PLANCIA MAGNA’NIN ANI DEFTERİ
PLANCIA MAGNA’S DIARY
Canlı Heykel Performansı
YERPLACE: Üç Kapılar / Hadrianus Gate
21.00 KALEİÇİ’NDE AKVARYUM VAR
THERE IS AN AQUARIUM AT KALEİCİ
YERPLACE: Karaalioğlu Parkı
ETKİNLİKLER / SERGİLER
PATRIMONITO’LAR SÖZ VERİYOR
PATRIMONITOS GIVE PROMISES
*Dünya Mirası Gezginleri Derneği işbirliğiyle
Genç Dünya Mirası Koruyucusu Atölye Çalışması
*Cooperation with World Heritage Travellers Patrimonito Work Shops
(Eğitimler İlköğretim, Ortaöğretim ve Lise öğrencileri için)
YER /PLACE: Koç Üniversitesi Suna & İnan Kıraç Akdeniz Medeniyetleri Araştırma Merkezi
ADRES /ADDRESS: Barbaros Mah. Kocatepe Sok. No:22 Kaleiçi
TEL: 0242 243 42 74
11 EKİM OCTOBER 2019
09.30-10.00 İlk Öğretim
11.00-11.45 İlk Öğretim
15.00-15.45 Orta Öğretim
16.45-17.30 Orta Öğretim
12 EKİM OCTOBER 2019
09.30-10.00 İlk Öğretim
11.00-11.45 İlk Öğretim
13.30-14.15 Orta Öğretim
15.15-16.45 Orta Öğretim
(*) Bilgi için/Information: 0242 320 22 22 / 1380
Kontenjanla sınırlıdır / Limited enrolment
SERGİLER / EXHIBITIONS
AÇIK HAVA SANAT ALANI / OPEN AIR ART SPACE
“Birlikte & Kapıların İzinde / Together& In Trace of Doors”
Küratör Curator:Dr. Ebru Nalan SÜLÜN
Açık Hava Sanat Alanı’nda disiplinler arası oluşturulan sanatçı ekibi kamusal alanda interaktif çalışmalar üretecekler. Sokağın ruhunu ortaya çıkarma ve kamusal alanı sanat ile harekete geçirmeyi hedefleyen çalışmalar “Kapı” temasını metaforik olarak ele almayı hedeflemektedir. Sanatçılar festival süresince oluşturulacak program dahilinde müzik, tiyatro, resim performansları gerçekleştirecekler ve Kaleiçi’nde enstalasyonlar oluşturacaklardır.
Bu çalışmaların ortak özelliği ise; kavramsal temanın dışında tümünün performatik bir dile sahip olmaları ve seyirci katılımlı interaktif bir rol üstlenecek olmalarıdır.
The team of artists will produce interactive works in the public sphere at the Open Air Art Space. Aims of the works are revealing the spirit of the streed and mobilizing the public space with art, and these works are going to be about "Gate", metaphorically. The artists will perform music, theater and painting during the festival and it will create installation in Kaleiçi. The common features of these works are ; they all have a performative language and they give a chance to play an interactive role to participants.
Sanatçı Listesi / List of Artists: Batuhan Öztürk, Çağatay Atlı, Ersan Tay, Gizem Sevinç, Handan Akarsu, Meral Özdemir, Murat Karaova, Osman Döken, Özgül Kahraman,
Öteki Kültür Tiyatro Topluluğu (Ahmet Saim Acıoğlu, Mert Yılmaz, Reyhan Görkan, Hanife Özsoy), Recep Güller, Sencan Kaçak, Recep Tayyip Aksu, Uluç Ceylani, Grup 3 Deyince (Mahir Mustafa Düştegör, Onur Akkova, Ataç Keziban, Mustafa Sanlı, Kutluhan Akbaş).
SERGİ / EXHIBITION:
KALEİÇİ’NİN RENKLERİ KARMA SULUBOYA RESİM SERGİSİ
COLOURS OF KALEİÇİ WITH MIXED WATERCOLORS PAINTINGS
Küratör Curator: Olcay Okutan
YER / PLACE: Simitçi Mıstık Gallery
ADRES / ADDRESS: Kılınçarslan Mah. Tabakhane Geçidi Sok. No: 1
TEL: 0535 777 66 27
Kaleiçi’nin renklerini suluboya ile resimlere aktaran sergiye eserleriyle Ercan Paya, Gülay Eroğlu, Gülşen Yakupoğlu, Hande Rastgeldi, İbrahim Ünay, Kemal Çankaya, Narin Yılmaz, Selçuk Taral ve Emre Birecik katılıyor.
Ercan Paya, Gülay Eroğlu, Gülşen Yakupoğlu, Hande Rastgeldi, İbrahim Ünay, Kemal Çankaya, Narin Yılmaz, Selçuk Taral and Emre Birecik are participating in the exhibition that conveys the colors of Kaleici to the paintings with watercolors.
……………………………………
KALEİÇİ SENİNLE DAHA GÜZELDİ MUHİTTİN SELAMET
KALEICI WAS MORE BEAUTIFUL WITH YOU MUHİTTİN SELAMET
YER / PLACE: Barbaros Mah. Kandiller Sok. No 3 (Casa Sur)
TEL: 0506 256 90 92
Küratör / Curator: Doç. Dr. Terlan Mehdiyeva Azizzade
Düzenleme Kurulu:Turhan Ekici, Gülşen Yakupoğlu, Ertuğrul Hepgüzel, Sena Önder, Terlan Mehdiyeva Azizzade
Sanatçı Listesi / List of Artists: Turhan Ekici, Nevin Aytar Boragan, Cemalettin Timur, Fadime Şen, Ertuğrul Hepgüzel
Etkinlik kapsamında, resim, heykel, seramik çalıştayları ve enstalasyon çalışmalarının yanı sıra, müzik dinletileri ve dans gösterileri gerçekleşecek. Sanatçı Muhittin Selamet’in eserlerinden oluşan sergi, çocukların katılımıyla çeşitli sanatsal aktiviteler, resim yarışmaları düzenlenecektir.
In addition to painting, sculpture, ceramic workshops and installation works, music concerts and dance performances will take place within the scope of the event.Various artistic activities and painting competitions will be organized with the participation of children in the exhibition which consist the Works of the artist Muhittin Selamet
BURSA KADIN VE UMUT SANAT PLATFORMU
BURSA WOMAN AND HOPE ART PLATFORM
Koordinatör / Coordinatör: Deniz Nuray Türkmen
Bursa’da 2017 yılında sosyal sorumluluk projesi olarak sergi kapsamında buluşan 123 kadın sanatçının oluşturduğu Bursa Kadın ve Umut Sanat Platformu’ndan yaklaşık 30 sanatçı, sergi, atölye çalışması ve Kaleiçi’nin resimlerini yapmak üzere Kaleiçi Old Town Festivali’ne katılıyor.
Bursa Kadın ve Umut Sanat Haftası koordinatörü Deniz Nuray Türkmen önderliğinde, festival süresince Muratpaşa Belediyesi Fuayesi’nde ve Kaleiçi Buda Cafe’de iki sergi açacak olan sanatçılar, Kaleiçi’nin sokaklarında resim yapacak, eserlerini sergileyecekler.
Bursa Kadın ve Umut sanat platformu katılımcısı “portrelerin ressamı” olarak da tanınan İranlı sanatçı Arezou Behrang da canlı performansı ile izleyicileriyle buluşacak.
Bursa Women and Hope Art Platform was established in 2017 as a social responsibility project with the participation of 123 women artists. 30 artists are participating in the festival for workshops and paintings of KaleiçiUnder the leadership of Bursa Women and Hope Art Week coordinator Deniz Nuray Türkmen, the artists who will open two exhibitions in Muratpaşa Municipality Foyer and Kaleiçi Buda Cafe during the festival will paint in the streets of Kaleiçi and exhibit their Works. Iranian artist Arezou Behrang,-who is also known as the painter of portraits ”, will participate with Bursa Women and Umut art platform. And she will meet her audience with her live performance in the festival.
SERGİLER EXHIBITIONS:
BURSA KADIN VE UMUT SANAT PLATFORMU KARMA RESİM SERGİLERİ
YER / PLACE:
Muratpaşa Belediyesi Fuayesi ve
Kaleiçi Buda Café (Barbaros, Mescit Sk. No:15, 07100 Muratpaşa/Antalya)
TEL:0242 247 13 13
SERGİ / EXHIBITION:
OLD TOWN SERGİLERİ
MACARİSTAN KAPOSVAR VE UKRAYNA DNIPRO
YER / PLACE: Koç Üniversitesi Suna İnan Kıraç Kaleiçi Müzesi
ADRES / ADDRESS: Barbaros Mah. Kocatepe Sok. No:22
TEL: 0242 243 42 74
Macaristan’dan Kaposvar ve onur konuğumuz Ukrayna’nın antik kentlerinden Dnipro şehrinin antik dönemlerine ait fotoğraf sergileri de festivalde yer alıyor.
Kaposvar from Hungary and our guest of honor Dnipro who is from the ancient cities of Ukraine, are exhibited at the festival.
ANTALYA SANATÇILAR DERNEĞİ ETKİNLİKLERİ
ANTALYA ARTISTS ASSOCIATION PROGRAMS
Antalya Sanatçılar Derneği (ANSAN), plastik sanatlar, edebiyat, müzik, el sanatları, tiyatro ve fotoğraf başta olmak üzere çeşitli sanat disiplinlerinde gerçekleştirdiği proje ve etkinliklerle 1992 yılından beri Antalya’nın kültür sanat katkı sağlıyor. ANSAN, karma resim sergisi, ressam atölye ziyaretleri ve edebiyat etkinliği ile Festival programında yer alıyor.
Antalya Artists Association (ANSAN) has been contributing to the culture and arts of Antalya since 1992 with its projects and activities in various art disciplines including plastic arts, literature, music, handicrafts, theater and photography. ANSAN participates in the Festival program with painting exhibition, painter workshop visits and literature activity.
SERGİ / EXHIBITION:
ANSAN KARMA RESİM SERGİSİ –ANSAN MIXED PAINTING EXHIBITION
YER / PLACE: Kaleiçi Hasanağa Restaurant
ADRES / ADDRESS: Barbaros, Mescit Sk. No:15, 07100 Muratpaşa/Antalya
TEL:0242 247 13 13
GELENEKSEL SANATIN USTALARI
MASTERS OF TRADITIONAL ART
YER / PLACE: Festival Yolu
UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras Sözleşmesinin korunmasını ve gelecek kuşaklara aktarılmasını istediği konulardan biri olan Geleneksel El Sanatları, “Geleneksel Sanatın Ustaları” başlığı altında Festival’de yer alacak. Ebrudan minyatüre, keçeden kabak oymaya, kasnak işlemeden goblene, ahşap kakmadan kazaziyeye geleneksel el sanatlarından örnekler ve atölye çalışmalarıyla sanatın ustaları festival izleyicisiyle buluşacak.
Traditional Handicrafts, which is one of the subjects that UNESCO intends to protect the Intangible Cultural Heritage Convention and transfer to the next generations, will take place in the Festival under the title of Ust Masters of Traditional Art ”. From marbling to miniature, from felt to pumpkin carving, from pulley to tapestry, from wood inlay to kazaziye examples of traditional handicrafts and workshops will meet the masters of art festival audience.
KATILAN SANATÇILAR7LISTS OF ARTIST: Mukadder Kavas (Ebru), Perihan Fatma Türkçü (Minyatür ve Tezhip), Tülin Öztürk (Keçe), Şermin Sayın (Kabak Oyma),
Saliha Erdal (Kasnak İşleme), Esen Arpacıoğlu (Goblen ve Kazaziye),
Fevzi Çakmakçı (Marküteri), Gülşen İnandık (Seramik)
…………………………………………….
SERGİ / EXHIBITION:
AYKUT ŞENER AGAÇ İŞLERİ SERGİSİ
AYKUT ŞENER WOODEN WORKS EXHIBITION
YER / PLACE: Kosa Hotel
ADRES / ADDRESS: Barbaros Mah. İmaret Sok. No: 40 Üç Kapılar / Kaleiçi
TEL: 0242 248 62 62
Aykut Şener, ahşap işleri dalında yaptığı çocuk oyuncakları, Bartın’ın kaybolan değerlerinden öküz arabalarının 1/5 ölçekli modelleri ve çeşitli ağaç heykellerden oluşan sergisiyle Festival’de yer alıyor. Şener, ‘ahşap işleri’ dalında Kültür ve Turizm Bakanlığı Sanatçı Kartı sahibi.
Aykut Şener is taking part in the Festival with an exhibition consisting of children's toys in wooden works, 1/5 scale models of ox carts and one of the lost values of Bartın and various tree sculptures. Şener holds the Artist Card of the Ministry of Culture and Tourism in the field of ‘woodwork’.
SERGİ / EXHIBITION:
DAVID SCHERWEY YOGA FOTOĞRAFLARI SERGİSİ
DAVID SCHERWEY’SYOGA PHOTO EXHIBITION
YER / PLACE: Festival Yolu
Yoga’yı fiziksel bir egzersizden daha çok sanat eseri olarak yorumlayan ve bunu fotoğraflarına da taşıyan Yoga Eğitmeni David Scherwey’in, çalışmaları festival süresince izleyici ile buluşacak.
Yoga instructor David Scherwey,who interprets yoga as a work of art rather than a physical exercise and reflects it to his photos, will meet the audience during the festival.
…………………………………………………….
SERGİ / EXHIBITION:
PAZARIN CAZİBESİTARİH BOYUNCA AKDENİZ DÜNYASINDA ALIŞVERİŞ
THE CHARM OF THE MARKETSHOPPING IN THE MEDITERRANEAN WORLD THROUGHOUT HISTORY
Küratör Curator: Prof. Dr. Oğuz Tekin (Koç Üniversitesi Suna & İnan Kıraç Akdeniz Medeniyetleri Araştırma Merkezi Direktörü)
YER / PLACE: Koç Üniversitesi Suna İnan Kıraç Kaleiçi Müzesi
ADRES / ADDRESS: Barbaros Mah. Kocatepe Sok. No:22
TEL: 0242 243 42 74
Eski çağın agorasından Osmanlı bedestenine alışveriş mekanları, pazarda kullanılan sikkeler, teraziler, terazi ağırlıkları, kantarlar, zabıtalar, cezalar, enflasyon gibi pazara dair merak edilen pek çok unsurun yer aldığı sergi, tarih meraklılarını, çeşitli uygarlıklara ait kentlerin en cazip, en canlı merkezleri olan pazarlarında kısa bir yolculuğa çıkarıyor.
From the agora of the ancient times to the Ottoman bazaar, the exhibition, which included many places of interest to the market such as coins, scales, scales, weighing scales, scales, penalties, inflation, used in the market, attracted the history enthusiasts and the most lively centers of various civilizations. markets on a short journey.
SERGİ / EXHIBITION:
“İZLER” EMINE TURAN RESIM SERGISI /
“MARKS” EMİNE TURAN PAINTING EXHIBITION
TARİHDATE: 11-27 Ekim 2019/11-27 October 2019
ZİYARET SAATLERİVISITING HOURS: 13:00-17:00
YER PLACE: AKS Kaleiçi Evi
ADRES / ADDRESS: Selçuk Mah. Uzun Çarşı Cad. Aralık Sok. No: 2 (40 Merdiven Karşısı)
TEL: 0242 242 0 257
Figüratif eserler veren Emine Turan, desen ve açık-koyu ilişkilerini kuvvetli bir biçimde yansıtan yapıtlarında dışavurumcu gerçekçiliğin izlerini sürer. Sanatçının eğitimci geçmişi, eserlerinde belirgin bir tavır olarak öne çıkan “hümanizma”yı beslemiş ve hayatın içinden portrelere dönüştürmüştür. Renk, Emine Turan resminde dışavurumcu tavrını pekiştiren tamamlayıcı bir ifade aracıdır.Emine Turan, İZLER sergisindeki eserlerin satışından elde edilecek geliri Antalya ODTÜ Mezunları Derneği’nin yürüttüğü ODTÜ Gençlik Parkı Projesine bağışlıyor.
Yorumunuz başarıyla alındı, inceleme ardından en kısa sürede yayına alınacaktır.